Preloader logo

اسطنبول تستقبل معرض “مشمش من دمشق” في غاليري سالت غالاتا

تستقبل اسطنبول في غاليري سالت مجلة زين ومعرض لمشروع يدعى “مشمش من دمشق”
وغيرهم. Pınar Öğrenci و Hera Büyüktaşçıyan وهو مشروع مشترك بين مجموعة من الفنانين
منذ التصعيد في الحرب السورية, غادر ملايين الناس منازلهم, والغالبية منهم يعيشون في تركيا, لبنان والأردن.
تغيرت الأماكن العامة في المدن مثل اسطنبول نتيجة الجو العام الناجم عن هذه الهجرات والاغتراب, وتشمل إمكانيات عديدة من اللقاءات والتفاعلات. تقول لقد بدأ مشروع معرض ” مشمش من دمشق” ومجلة زين بإدارة من قبل تقول مستلهمين


تقول Andre Breton الفكرة من تعبير ل Dilek Winchester و Atıf Akın
إنسان ينشر لإيجاد رفاق”, وتهدف إلى خلق بيئة متعددة اللغات من أجل التبادل والإنتاج”
يستخدم المشاركون في المشروع المجلة لرسم تجاربهم الشخصية, أو بالاعتماد على موجة الهجرة الكبيرة التي حصلت في التاريخ الحديث للجمهورية التركية , مع تركيز خاص على اسطنبول.


والذي بدأ في اسطنبول من قبل الفنان “A4لقد كان مشروع “مشمش من دمشق” بعد مشروع , هذه PVC وينشستر في 2010, وتم توزيعه من قبل مناقصات المدينة المحلية
العربات هي جزء من اسطنبول الحديثة, والاقتصاد غير الرسمي وغالباً من قبل المهاجرين من شرق انطاليا وخاصة مالطا وهي منطقة مشهورة بزراعة المشمش فيها.


من أجل معرض جديد لمجلة زين Akınتعاونت وينشستر في مع واحدة من المشاركين الأصليين 2015 وهي
يوضح الأعمال المشاركة والمراجع من قبل جميع المحررين المفوضين بذلك. إن عنوان مشروعهم المشارك
, الذي يشكل جزء من تعبير مجازي ” لايمكن أن “Şam’da Kayısı” مشمش من دمشق” مترجم عن عمل تركي
تكون أفضل من ذلك.” كماقالت مجلة زين, والتي ستوزع في الأماكن العامة في اسطنبول, مطبوعة باللغة العربية, الانكليزية والتركية.اعتبر مشمش من دمشق عملاً مجسداً للنشر كتمرين فني. في جهد لمحاولة إيجاد قالب جامع لثقافات مشتركة في 2015.

كان المعرض في غاليري سالت غالاتا الشهيرة للفنون والبحوث الاجتماعية. جمع المعرض المؤلفون, المفكرون, الكتاب والمثقفون الذين شاركو في الفعاليات الخاصة بزين, بالإضافة للأعمال والمصادر المرافقة. الأمل من هذا هو دمج المعرض مع المناطق النشطة من المبنى, ومنفذاً أو مكان مستقر للفنانين في اسطنبول يستطيعون فيه التواصل مع بعضهم.

يضم العمل:
Atıf Akın, Nadia Al Issa, Marwa Arsanios, Khaled Barakeh, Sezgin Boynik, Hera Büyüktaşçıyan, Ergin Çavuşoğlu, Angela Harutyunyan, Minna Henriksson, Armine Hovhannisyan, Marianna Hovhannisyan, Güven İncirlioğlu (The Pope), Banu Karaca, Pınar Öğrenci, Zeynep Öz, Aras Özgün, Dilek Winchester and Fehras Publishing Practices.

سيجري نقاش مع المنظمين والمحررين من المعرض في سالت غالاتا في 6 كانون الثاني 2016.